Se apagó la voz que le dio vida al ratón más querido de la tele: Peppino Mazzullo murió a los 100 años

Me entero de esta noticia y lo primero que se me viene a la cabeza es la imagen de un living de familia, un televisor a tubo y un ratón de felpa que hablaba con esa vocecita inconfundible. Se murió Peppino Mazzullo, el hombre que durante cuarenta años le puso el cuerpo sonoro a Topo Gigio. Cien años. Cien. Se fue en su casa de Sicilia, este miércoles 30 de septiembre, en la tierra que lo vio nacer.

Un ratón que trascendió las fronteras

El actor italiano tenía una trayectoria que iba mucho más allá de un personaje de juguete, pero todos lo conocemos por lo mismo: por haber sido la voz original de Topo Gigio durante más de cuatro décadas. Esa continuidad es la que vuelve a su figura casi un mito: cuando alguien piensa en el ratón más famoso de la historia de la tele, piensa en esa voz, no en un nombre.

• Más de 40 años ininterrumpidos como la voz de Topo Gigio.
• Llegó a espectadores de distintos países y continentes.
• Su frase insignia quedó en la memoria colectiva.
• Falleció en su domicilio de Sicilia, Italia, a los 100 años.

La frase que no se puede decir sin pensar en él

Hay una expresión que en español suena tan natural que parece salida de una cocina porteña: ¡Pero qué me dices, ma!. En italiano la decía como Ma cosa mi dici mai?. Si alguien la pronuncia en una mesa, en una plaza o en un programa de radio, todos saben de quién se está hablando, aunque nadie nombre a Mazzullo. Esa es la prueba más contundente de que su trabajo trascendió al hombre: la creación se comió al autor.

Su nombre aparece asociado a recuerdos de infancia en distintos rincones del mundo. Millones de espectadores crecieron con esa voz, y eso es algo que pocos intérpretes pueden decir. No es un récord, es un lazo afectivo que cruza generaciones y que, ahora, queda sin su dueño original.

“Con su muerte queda el recuerdo de aquella interpretación y de las frases que decía a través del personaje.”Tomás Lagos