Carrie vuelve, ahora con el acoso que se viraliza en el patio de casa

Imaginate la escena: una chica que apenas conoce el mundo, encerrada en una casa donde su madre le lee la Biblia como si fuera un manual de supervivencia, y que un día se sienta en un aula llena de desconocidos. Hasta ahí, la Carrie de siempre. Pero ahora el pasillo del colegio se extiende hasta la pantalla del celular, y el bullying la persigue también adentro de su cuarto. La nueva serie de Carrie, que Prime Video estrenó el 7 de octubre, corre ese foco hacia un costado que la película de 1976 ni se hubiera animado a soñar.

Ocho capítulos para una historia que pide aire

Mike Flanagan, el realizador que ya se midió con King en El juego de Gerald y Doctor Sueño, firmó la adaptación como showrunner, guionista y productor ejecutivo, y se sentó en la silla de director en cuatro de los ocho episodios. La elección del formato serial no es un capricho: le permite estirar la relación entre Carrie y su madre Margaret, interpretada por Samantha Sloyan, y mostrar cómo se cocina el desastre psicológico de a poco, con sus pausas y sus silencios.

En esa línea, la actriz explicó que el vínculo madre-hija fue el punto de partida del proyecto y que la extensión de la serie les dio espacio para meterse de lleno en las dos mujeres. Una, la madre, criada en el fanatismo religioso; la otra, la hija, criada en el aislamiento. Las dos, encerradas en la misma casa hasta que la muerte del padre las obliga a salir.

El acoso 2.0: ahora el escarnio llega por wifi

El otro gran movimiento del guion es sumar la dimensión digital al hostigamiento. En la novela original, la tortura terminaba cuando sonaba la última campanita. Acá, los insultos, los videos y las burlas pueden seguir circulando cuando Carrie ya está acostada. Summer H. Howell, la actriz canadiense de 22 años que se quedó con el papel tras una búsqueda entre más de 1500 postulantes, lo dijo con una frase que a cualquier padre o madre le va a resonar: los errores de la adolescencia ahora quedan registrados y se difunden, y eso cambia para siempre el alcance de la humillación.

Hay algo que la serie le devuelve al mito y que el cine le venía debiendo: el tiempo. Tiempo para que la chica se entusiasme con un mundo que no le mostraron, tiempo para que la madre transmita su miedo con la misma intensidad con la que transmite su fe, y tiempo para que el espectador acompañe ese descubrimiento paso a paso. Si sos de los que crecieron con la película de Sissy Spacek o con la de Chloë Grace Moretz, esta versión no viene a reemplazar nada: viene a sentarse al lado y contarte una historia parecida desde otro living, con el celular encima de la mesa y la notificación que no para de sonar.