Judeline le mete mano a un clásico de 1928 y revive al "Soldadito español" en una pantalla neuquina

El piano arranca suave, después entra la voz de Judeline y uno se olvida de que está escuchando una canción escrita en 1928 por Jacinto Guerrero y Pedro Muñoz Seca para una revista de variedades en Madrid. Eso es lo que pasa con la versión de "Soldadito español" que suena en "La bola negra": te cambia la perspectiva de un tema que durante décadas se escuchó con acento militar y pompa franquista, y ahora vuelve a circular con un registro mucho más contenido.

De la revista al patio de butacas

Para entender el viaje hay que retroceder hasta el 23 de marzo de 1928, noche en que se levantó el telón en el Teatro Price de la capital española. Ahí se estrenaba "La orgía dorada", una revista en 19 cuadros con texto de Pedro Muñoz Seca, Tomás Borrás y Pedro Pérez Fernández, más la música de Guerrero. La trama seguía a un dramaturgo al que le encargaban un libreto sobre la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929 y, en el medio, se colaba el "Soldadito español", una pieza que evocaba a los soldados que pelearon en Cuba, Filipinas y el Rif, conflictos que dejaron miles de muertos. La composición se cocinó, justamente, en los últimos días de la guerra del Rif.

El tema atravesó varias vidas. Se repuso en los escenarios, ganó fama durante el franquismo de la mano de Marujita Díaz, que la cantó con uniforme militar, y hasta el Ministerio de Defensa de España llegó a definirla como un intento de "enardecer y homenajear al Ejército a través de su figura más humilde, pero más importante: el soldado, el soldadito español". Ahí queda claro el peso simbólico que cargó durante décadas.

Lo que cambia ahora

La lectura que trae "La bola negra" es otra. La escena del filme usa esa melodía pero la separa del tono épico anterior, la vuelve más íntima, y la deja flotar hasta que el espectador la reconnecte con la historia. El tema además se independiza de la pantalla: el 16 de octubre se publica en plataformas como corte solista, lo que le da una segunda vida fuera del cine.

• Título original: "Soldadito español", incluido en "La bola negra".
• Autores de la composición: Jacinto Guerrero (música) y Pedro Muñoz Seca (letra), dentro de la revista teatral "La orgía dorada".
• Estreno de la obra de origen: 23 de marzo de 1928 en el Teatro Price de Madrid.
• Versión actual: interpretada por Judeline, con un registro más contenido que las lecturas militares previas.
• Lanzamiento en plataformas: previsto para el 16 de octubre.

Me sumo a la idea que deja flotando la propia producción: qué otras canciones históricas pueden mudar de sentido cuando el cine las vuelve a poner en escena. Porque "La bola negra" demuestra que un tema de casi cien años no es un bloque de mármol: se reescribe cada vez que alguien lo canta con un contexto distinto detrás.